香港很荣幸成为中国国土首个城市，迎接巡回世界后的奥运圣火。

北京2008年奥运会香港区火炬接力已于2008年5月2日举行。 詳情請瀏覽以下網址：
http://sc.lcsd.gov.hk/gb/www.lcsd.gov.hk/TorchRelay/b5/index.php

有关活动精华相片，请浏览香港区奥运火炬接力网页及北京奥组委网页。

残疾人奥运会圣火采集仪式将於8月28日上午十时半，在北京天坛举行。残疾人奥运会火炬接力跑亦将于2008年8月29日在北京举行。为期9天的北京残奥会火炬接力沿“中华文明”和“时代风采”两条路线同时传递。

北京残奥会火炬接力将按照“两个奥运，同样精彩”的目标要求，通过独具特色的残奥会火炬接力活动，来展示广大残疾人自强不息的精神风貌，宣传北京残奥会的理念，普及残奥运动的知识，宣传残奥会为人类的和平、友谊、进步事业所做出的重要贡献，弘扬“精神寓于运动”的残奥运动精神，同时也要促进残疾人事业在中国的发展，并且为残奥会留下标志性的文化遗产。

有关详情，如路线和火炬手等，请浏览北京残奥会火炬接力网页。